2019年03月03日
私は普段は流暢な標準語で話しているただ九州出身の人と喋るときなんかは、自動で九州弁スイッチが入り、北九州弁の使い手になる
なんで、普段は北九州弁は使わないのだが、いくつかの単語は標準語に変換することができない
ま、しょっちゅう使う言葉でもないのだが
例を上げると ｢しかぶる｣｢はわく｣｢なおす｣とか
他にも｢すいばり｣がある
指なんかに刺さる小さな棘のこと
小学校の頃、放課後に廊下を拭き掃除するのが日課だった
その当時の教室はプレハブで廊下は木の床だった
そこは九州地方にある小学校ではなかったのだが、木の床(所々ささくれだっていた）を雑巾で拭き掃除すると、時々｢すいばり｣が雑巾を突き抜けて指に刺さったりした
友人に｢うわぁ すいばりが刺さったぁ 痛い｣と言っても、｢すいばり｣が何か理解してもらえなかった
今も時々｢すいばり｣だらけの廊下を思い出すことがある
(07:30)
